Δεν είναι η αγάπη παιχνίδι του καιρού...

Σε μια σκονισμένη, μισοερειπωμένη πόλη ζει η Άιντα. Ο αγαπημένος της, ο Χαβιέρ, βρίσκεται στη φυλακή, ως επικίνδυνος τρομοκράτης. Αποφασισμένα, λάγνα και τρυφερά, τα γράμματα της Άιντα προς τον άντρα που αγαπάει μιλούν για τα καθημερινά γεγονότα στην πόλη και για το ετερόκλητο πλήθος των κατοίκων της, που οι ζωές τους κυλούν μέσα από τη δική της. Όμως ο τόπος βρίσκεται κάτω από διαρκή απειλή και, καθώς μια τυραννική εξουσία εισβάλλει αναπόδραστα από έξω, οι πιο ασήμαντες λεπτομέρειες, οι πιο απλές δραστηριότητες των ανθρώπων -ένας τρυφερός χορός, ένα γεύμα για δύο- αποκτούν για την Άιντα τη σημασία που επιβεβαιώνει και δίνει νόημα στη ζωή, γίνονται πράξεις αντίστασης ενάντια στις δυνάμεις που διαφορετικά θα μπορούσαν να τους αφανίσουν.

Το "Από την Άιντα στον Χαβιέρ" είναι μια υπέροχη ιστορία αγάπης από έναν σπουδαίο συγγραφέα του καιρού μας και μια συγκλονιστική εξερεύνηση των δρόμων που ακολουθεί η ανθρωπότητα για να επικυρώσει την ύπαρξή της μέσα από τον αγώνα, με οδηγό την άσβεστη ελπίδα.

"Ο Τζον Μπέργκερ μάς έκανε ένα υπέροχο δώρο. Το βιβλίο αυτό είναι μια σπουδή πάνω στην ελεγχόμενη οργή, σμιλεμένη με τα εργαλεία της τρυφερότητας και μια κοφτερή πολιτική ματιά. Ό,τι γράφει είναι βαθύ, ακριβές και στοχευμένο: η ελευθερία και η στέρηση της ελευθερίας, η ελπίδα και η στέρηση της ελπίδας, η αγάπη κι ο αβάσταχτος καημός που παίρνει τη θέση της όταν τα πρόσωπα που αγαπιούνται χωρίζονται βίαια".
(Αρουντάτι Ρόι)